I hele dette juridiske tovtrækkeri... er der gået noget tabt.
U ovim pravnim zavrzlamama se nešto izgubilo.
Hvis du kommer tilbage... vil du være 4 år ældre, men her er der gået over 50 år.
Ако се вратиш,... бићеш 4 године старија, а ми ћемо имати 50 година више.
Nu er der gået 39 dage, siden vi mistede 39 kære, vores venner og lærere.
39 дана је прошло откада смо изгубили 39 вољених пријатеља и наставника.
Hvor mange sekunder er der gået, siden I sidst var sammen?
Koliko je sekunda trajao vaš prošli susret?
Hvor lang tid er der gået, en time?
Koliko se to vi znate, sat vremena?
Hvor lang tid er der gået?
Lepo je da te konaèno vidim kako treba.
13 år, er der gået, Og nu Står i her foran mig Som var det kun i går.
Prošlo je 13. g., a ipak stojite preda mnom kao da je bilo jučer.
Så en dag var der gået seks år, og pludselig havde jeg nået bunden.
Nedugo zatim, nakon 6 godina, probudio sam se na dnu.
Ikke engang et år var der gået, men projektet var allerede glemt.
Nije prošla ni godina dana, a ceo projekat je zaboravljen.
Du tager jo betaling pr. time, og nu er der gået tre dage.
Ti mi naplaćuješ po satu. A prošlo je tri dana.
Hvad er der gået, to uger, og han har allerede dumpet halvdelen?
Koliko je proslo, dve nedelje, a on je vec oborio pola klase.
I flere uger har der gået rygter om, at CIA er i landet.
4 sedmice slušamo glasine da je CIA ovde.
Så er der gået en time.
Prošao je jedan sat. - Spremni smo.
Hvor lang tid er der gået... otte år?
Prošlo je dosta otkad nismo razgovarali.
Hvor længe var der gået, siden Will døde?
Koliko je vremena prošlo od Vilove smrti?
Efter min mening er der gået tilstrækkelig lang tid til at man har fået øget bestanden af visse arter der var udrydningstruede.
Po mom misljenju, ovo je bilo nedovoljno vremena da se dozvoli obnova vrsta... Odredjenih vrsta ciji je broj u opadanju, i nekih drugih koje se blize istrebljenju.
Er der gået en time endnu?
Da li je prošao veæ jedan sat?
Ud over den her er der gået fire år med intet andet end sand.
Osim ovoga, vec cetiri godine tamo nema ništa osim pijeska.
Til sidst var der gået så mange år, at jeg begyndte at tro, at jeg aldrig ville se dem igen.
Naposlijetku, poslije mnogo godina pomislila sam da ih više nikada neæu vidjeti.
Er der gået en halv time?
Да ли је прошло 30 минута?
Er der gået fem, seks år siden du løb væk?
Prošlo je, koliko, pet, šest godina od kada si pobegla?
Men da jeg kom ind til jordkontrollen, var der gået 15 timer.
Ali dok sam došla u kontrolu misije, veæ smo bili 15 sati bez komunikacije.
Når du hører dette, er der gået syv år.
Poruka koju slušaš snimljena je prije 7 godina.
I morgen er der gået en måned.
Sutra æe da bude mjesec dana.
Der gået 18 dage siden sidst.
Prošlo je 18 dana od tvoje poslednje epizode.
Er der gået skår i den ægteskabelige fajance?
Da li ja to primeæujem malu buru u braènoj luci?
Jeg havde lige et nyt syn, et glimt at mennesker med x-formede sår på deres hud, og da jeg åbnede øjnene, var der gået 10 minutter.
Upravo sam imala još jednu viziju, bljesak uplašenih ljudi sa ranama u obliku slova X na koži, a kada sam otvorila oèi... prošlo je 10 minuta.
Når du læser det her, er der gået nogle uger.
Proæi æe nekoliko nedelja kad budeš ovo èitala.
Nu er der gået fem minutter. Og vi har hverken set eller hørt noget til Lionel Shrike.
Prošlo je već 5 minuta, i još uvek nismo videli niti čuli išta od Lionela Shrike-a.
Min mor og jeg fulgte efter ham og da vi vågnede, var der gået 2.000 år.
Moja majka i ja smo ga pratili do tamo, a kad smo se probudili, prošlo je 2.000 godina.
Og da jeg rejste mig op var der gået fire timer.
А када сам на крају устао, прошла су четири сата.
0.55796122550964s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U ovim pravnim zavrzlamama se nešto izgubilo. 